id:eureka:20040308#1078712302 シュワちゃんと友達になった人がここにも！ ていうか、偽者疑惑で監獄入りだったのか。知らなかった。本物だったら素敵なのになー。

2004/03/05付けで書いていたネイルの個人輸入なんですけど、どうやら船便っぽい。盲点だった。てっきりエアメール定型外 みたいなかんじでくるのだと勝手に思っていた。ミスったかなー。 船便ってどれだけかかるだろう。2ヶ月弱くらいかな。 まあ注文してし…

昨日書いていた「丸くなる」という翻訳はやっぱり無理矢理すぎる。 これじゃ電波だよ。全然ロマンチックじゃない (わら orkut は実はお笑い系だったのだ。 君という本のカバーをみたら、一緒に残りも読みたくなったよ、ちうような意味だと思うけどね。;-) A …